跳到主要內容

老外最常用的10句口語

1. I take it you are leaving. 
所以說,你要走了?
對方說了一句話,你從他的話中聽出他的話中另有意思。所以,你就告訴他,「這麼說來,我認定你的意思是這樣」。所以這個句型是「I take it + 對方的意思」,像I take it you don't agree.

2. I couldn't ask for more.
我不能要求更多了(我真的很滿意).
這句話以否定的語氣,表達了肯定的意思,表面上說「我不能在要求更多了」,其實就是說對一切的情況都非常滿意。

3. Anything you say. 
好吧﹔隨便你。
Anything you say 是「好的,或隨便你要我做什麼」的意思。有人請你幫個忙、做件事,你可以回答Anything you say. 有人問你要做什麼?你也可以回答Anything ! you say.

4. As I see it~ 
我的看法是.....
想要表示你的看法或意見時,可以先說As I see it,再說你想說的事。所以如果有人忘了欠你錢時,你可以對他說 As I see it, you owe me $20.

5. Make it two. 
我也要點同樣的
在吃東西時,常想要點和同伴相同的東西,可以在對方點完之後跟服務生說「Make it two.」。

6. What I'm saying is~ 
我在說~﹔我是說~
這是用來強調或是重複你現在在說的話,用「What I am saying is+你在說的話」。而在表示自己心意時,你也可以說 What I'm saying is that I like you. 

7. Fine with me. 
我沒有問題 家在商量事情,或是有人問你某件事會不會打擾你,而你認為沒有問題,你可以說 Fine with me。

8. Hit bottom
達到谷底、否極泰來。這個詞很好用,不論談什麼事,從國家經濟到個人表現,會說hit bottom 是很重要的。公開場合,有人談到諸事不順時,你及時回答,他已經hit bottom,意思是很快就會get better,那人聽了一定很開心。

9. carry the ball
負責全局
carry the ball 是帶球跑的人,球到那裡,大家自然跟到那裡,所以引申為綜觀全局解,因為字面上的意思是「帶球跑」;所以用在女士身上時要小心!

10. It might come in handy.
那可能可以派得上用場
handy 是指手邊的、方便的;片語「come in handy」意思就是指派得上用場的。例如:I always keep an umbrella around. It might come in handy.

留言

這個網誌中的熱門文章

採購日記-特力屋買儲房壁架

上週六(10/22)下午跟小昀穗到特力屋大順店,繼上回買完桿架後,要填增其他配件才算派上用場,最後購買 4 件東西,共1,180元。 味美ST多功能置物紙巾架 814元 巧雅壁掛式鍋蓋架 199元 味美雙掛勾-2入 92元 吉貝LED節能夜燈 75元 廚房完工後的成果

網購客廳的沙發

家裡沙發要更換,在網路爬文後,在Yahoo商店街上先找到這家沙發工廠,在商品圖右下角發現工廠的名稱, http://buy.yahoo.com.tw/gdsale/gdsale.asp?gdid=2725774&act=gdsearch 再去Google後,發現他們有獨立的網路商店,賣價比Yahoo便宜快800元。

Nokia City Lens beta 城市特搜

  Nokia 在 Windows Phone 上發行一套 虛擬實境 (AR)的 App : City Lens (城市特搜),昨日(8/14)發行 Beta 版。 今年六月初第一次看到 YouTube 這段影片介紹,就驚呼連連 想試玩的話,可以從 Nokia Lab 網站 上取得下載點,或直接從手機上掃描這張 QRcode 現在持有 Lumia 系列者可以從 here 下載安裝。 我覺得這款 App 算是創意與科技的表現 ,也相當實用。假想一個人到陌生城市時,有了它就如同是老馬識途。 以下是這次 Beta App 實機試玩的畫面 –>  有繁體中文 選取分類項目後,會看到實體與虛擬相結合,在實體建築物上標示出名稱與距離。 右上角有個各類似雷達圖,可以看得出來附近景點的密集度。 點選[地標]後還可到詳盡的明細: 電話、地址,還可以進一步直接取得路線圖。 試玩幾次後,發現幾個"小"問題: 1. 方向有時候會對不準,甚至相差約90度以上 2. 地圖資訊有些地區的地標只有英文名稱 不過老實說,畢竟目前是 Beta 階段,只能把它當 玩具 ,還不能將它視為 工具 。 期待正式版吧 …